Laboratoire de recherche


Informations pratiques

DIRECTRICE :
Myriam Boussahba-Bravard
Mél : myriam.boussahba-bravard@univ-lehavre.fr

DIRECTEUR ADJOINT :
— 
Mél : —

SECRÉTARIAT :
Gabrielle Bucaille
gabrielle.bucaille@univ-lehavre.fr

HORAIRES :
Du lundi au jeudi de :
8h-12h15, 13h15-17h
Le vendredi :
08h15 -12h30

Téléphone : 02 32 74 42 43

ADRESSE POSTALE :
Université Le Havre Normandie

UFR LSH
GRIC

25 rue Philippe Lebon

BP 1123
76063 Le Havre Cedex
France

Rechercher


Nos tutelles


Accueil > Revues > Revue du GRIC : EOLLES (Epistemological Others, Languages, Literatures, Exchanges and Societies)

Consignes aux auteur.e.s / Submission Guidelines / Reglas para autorxs

publié le , mis à jour le

• Le texte doit être précédé, dans l’ordre, des informations suivantes :
Titre ; prénom et nom complet de l’auteur ; fonction et institution de rattachement (en respectant la charte de signature de son établissement) ; adresse électronique ; numéro Orcid.


• Résumés et mots clés : résumé en français avec cinq mots-clés au maximum ; résumé en anglais avec cinq mots-clés au maximum.


• Concernant les langues, Eolles publie en français, espagnol, anglais et portugais.

• Donc un résumé, avec mots clés dans la langue de l’article, plus résumé et mots clés traduits dans une autre langue (français, anglais par ex ; si article en français résumé et mots clés traduits en espagnol par ex).

• Traduction du titre de l’article

• Le texte doit être en format word (.docx)

Longueur des articles (min-max en signes).
Ne pas excéder deux niveaux de titre.

• Illustrations :
Si le texte comporte des images, celles-ci doivent être transmises à part, nommées et numérotées en fonction de la place qu’elles doivent occuper dans le texte.
Vous devez toutefois insérer à sa place dans le texte le numéro de la figure sous forme (fig. 1), cette dernière étant fournie séparément.

Il est de la responsabilité de l’auteur de solliciter auprès de l’éditeur et des auteurs concernés l’autorisation de reproduire tout document (photographie, graphique, figure ou tableau) déjà publié. La source doit impérativement être mentionnée ou les illustrations doivent être libres de droit.

Les photos doivent être en format jpg ou tiff d’une taille de 15 cm environ pour 300 dpi. Les illustrations au trait doivent être au format .ai de 1 200 dpi non verrouillés.

• Références bibliographiques :
Les références sont classées par ordre alphabétique de nom d’auteur. Les références anonymes sont regroupées en fin de bibliographie et classées par ordre alphabétique de titre.

Elles doivent suivre la norme demandée par la revue (voir la rubrique "Consignes aux auteurs")


• Licence :
La revue EOLLES est une revue qui repose sur le modèle diamant, elle offre une publication en ligne dans un format ouvert sans frais de publication pour le public ou les auteurs. Les auteurs conservent l’intégralité de leurs droits d’auteur.
Les articles sont diffusés sous licence Creative Commons-Attribution (CC-BY : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/?ref=chooser-v1).

• Utilisation de l’IA :
Recommandations STM :
• Permise pour des services de rédaction basiques (affiner, corriger, etc.) sans indication d’utilisation
• Permises pour des services avancés de rédaction (rédaction de parties de texte, corrections mineures d’images) avec indication d’usage et autorisation du comité éditorial
• Non autorisée pour la création, modification ou manipulation de données de recherche et résultats
• L’IA ne peut avoir le statut d’auteur d’un article publié


Les auteurs doivent signaler l’utilisation de l’IA générative et des technologies assistées par l’IA dans le processus de rédaction en ajoutant une déclaration à la fin de leur manuscrit dans le fichier principal transmis à la revue, avant la liste des références. Celle-ci doit se présenter comme suit : Au cours de la préparation de ce travail, l’auteur ou les auteurs ont utilisé [NOM DE L’OUTIL / SERVICE] afin de [RAISON]. Après avoir utilisé cet outil/service, l’auteur (les auteurs) a (ont) revu et corrigé le contenu si nécessaire et assume(nt) l’entière responsabilité du contenu de la publication.


Règles typographiques :
Utiliser WORD
Police : Times New Roman 12, interligne multiple (1,15).
Paragraphes : retrait 1cm sauf 1er paragraphe.
Citations dans le texte :
• Si moins de quatre lignes :
dans le texte, entre guillemets (français, anglais, espagnol ou portugais selon la langue de l’article), suivie de la référence entre parenthèses (auteur, année : page).
• Si quatre lignes et plus :
retour à la ligne, Times New Roman, retrait 1 cm, justifié, intervalle simple, pas de guillemets. Majuscule au premier mot, même si l’original n’en comporte pas. Références placées après la citation, entre parenthèses (auteur, année : page).
Ex : (Rodríguez, 2020 : 78).

Notes :
Police : Times New Roman 10.
Uniquement de bas de page.
Références dans les notes : les plus courtes possibles. S’il existe une bibliographie à la fin, signaler simplement (auteur, ouvrage, page).
Ex : 34 Voir à ce sujet l’hypothèse formulée par le narrateur de Graal Fiction : « Tous les rois pêcheurs sont frères, au sens suivant du terme : un roi pêcheur a toujours soit le même père, soit la même mère que le roi pêcheur qui le précède à la tête du royaume » (Roubaud, Graal Fiction, 192).
Références bibliographiques :
En fin d’article. Suivre le MLA. Voir
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/557/07/
Ex. ROUBAUD, Jacques. Graal Fiction. Paris : Gallimard, 1978.


REGLAS TIPOGRÁFICAS PARA AUTORXS :

• Enviar archivo en Word.
• Letra Times New Roman 12, interlineado múltiple (1,15)
• Párrafos : Sangría de 1 cm excepto el primer párrafo

• Citas en el texto :
Si es menor de 4 líneas :
Dentro del texto, entre comillas, en el idioma original, seguido de la referencia entre paréntesis (autor, año : página).
Ejemplo : (Rodríguez, 2020 : 99)

Si es igual o mayor a 4 líneas :
Párrafo aparte, sangría de 1cm, justificado, espacio simple, sin comillas. Mayúscula en la primera palabra, aunque en el original no sea de esta manera. Referencia después de la cita entre paréntesis (autor, año : página). Ejemplo : (Rodríguez, 2020 : 99)
• Atención, observe que entre el año de la publicación y la página se colocan dos puntos ( : ), hay espacio entre los puntos y el año, y espacio entre el año y el número de página.

• Notas
Únicamente en pie de página, en Times New Roman, tamaño 10.

• Referencias dentro de las notas : Las más cortas posibles. Si existe una bibliografía por mencionar dentro de la nota, señalar simplemente (autor, título de la obra, página).

• Bibliografía.

Al final del artículo :
APELLIDO, Nombre. Título de la Obra (letra cursiva). Ciudad : Editorial, Año.
Ejemplo :
MONSIVAIS Carlos. Apocalipstick. Cuidad de México : Debate, 2010.

Las reglas de citación de la revista siguen el modelo de la Modern Language Association (MLA) que se encuentra detallado en el siguiente vínculo :

https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_style_introduction.html