Ce second volume est consacré au domaine des arts : il y est aussi bien question d’architecture, de sculpture, des rapports entre l’art et la diplomatie, du réseau des agents de Mazarin à Rome, des collectionneurs romains, des ballets du temps, des missions romaines de Paul de Chanteloup que de symbolique du pouvoir, d’héritage du cardinal et de dispersion de ses collections.