Laboratoire de recherche


Informations pratiques

DIRECTRICE :
Myriam Boussahba-Bravard
Mél : myriam.boussahba-bravard@univ-lehavre.fr

DIRECTRICES ADJOINTES :
Laurence MATHEY
Sandrine LASCAUX

SECRÉTARIAT :
David Pareÿt
david.pareyt@univ-lehavre.fr
Horaires :
Du lundi au jeudi de :
7h45-12h00 12h45-17h
Le vendredi :
08h15 -12h00
Téléphone : 02 32 74 41 60
Télécopie : 02 32 74 40 86
Mél : labgric@univ-lehavre.fr

ADRESSE POSTALE :
Université Le Havre Normandie

UFR LSH
GRIC

25 rue Philippe Lebon

BP 1123
76063 Le Havre Cedex
France

Rechercher


Nos tutelles


Accueil > Recherche > Axes de recherche

Axe A : La littérature au prisme des arts, des sciences et des pratiques (TRANSLATIO)

par AdminCETTIC - publié le , mis à jour le

Responsable : Véronique Bui

- Echanges culturels et artistiques ; intermédialité ; histoire culturelle et supports
- Littérature et champs du savoir ; fiction et non-fiction ; art et sciences

Les travaux de cette équipe ont pour objet majeur l’étude interdisciplinaire de la littérature.
Réunissant des littéraires, des comparatistes, des linguistes, des spécialistes de la traduction et de l’adaptation, des historiens, des critiques d’art, cet axe pluridisciplinaire porte sur les échanges culturels entre les textes et les arts, les adaptations transgénériques et intermédiales, les reprises et réécritures. Cet axe interroge également la littérature dans sa capacité à englober les champs du savoir, à ébranler les frontières de la fiction et de la non-fiction, à se donner à voir en dehors de l’objet livre, comme dans la littérature exposée ou dans des dispositifs faisant intervenir les nouvelles technologies.
L’interdisciplinarité de cet axe en termes de domaines (littératures, dont la littérature jeunesse, histoire, philosophie, arts visuels, sociétés), mais également en termes de langues (français, anglais, espagnol, indonésien, coréen) lui apporte force et originalité. Cet axe permet, en outre, d’accueillir les étudiants du Master Création littéraire qui trouvent non seulement appuis scientifiques et méthodologiques auprès des enseignants-chercheurs mais aussi un espace pour donner à voir, à entendre et à penser leurs créations.